Rock 'n Rio (2013)

 

 ROCK 'N RIO

 

 

 

É normal observarmos as igrejas jovens que não veem problema em acompanhar músicas profanas, principalmente as de Rock ´n roll. Inclusive temos um segmento evangélico que procura compor “louvores” a Deus utilizando-se de músicas nesse estilo, dizendo que cada povo e cultura louva a Deus do seu jeito, e que todos os louvores chegam ao trono de Deus.

Não vamos nos aprofundar muito, apenas apresentando UMA MÚSICA cantada pela banda Ghost, na última versão do festival Rock ‘n Rio, deste ano de 2013. Apenas uma música. Não teríamos espaço aqui para registrar as músicas de todas as bandas que se apresentaram no festival e o q ue eles defendem e louvam em suas músicas.

O nome da música é RITUAL, e a interpretação foi da Banda GHOST, que traduzindo quer dizer “fantasma”,  “espírito”, “aparição”, “alma penada”, “sombra”, “espectro”, etc. 
 
 
RITUAL   (Banda Ghost)
 
 
TONIGHT WE'RE SUMMONED FOR A DIVINE CAUSE
Esta noite nós estamos convocados para uma causa divina
REMEMBRANCE – NO
Não para lembranças
BUT FOR THEIR FUTURE LOSS.
Mas para a perda futura deles.
THIS CHAPEL OF RITUAL SMELLS OF DEAD HUMAN SACRIFICES FROM THE ALTAR
Esta capela de ritual cheira a sacrifícios de humanos mortos do altar 
 
BEDUINS AND NOMADS CARRIED THROUGH THE TIMES
Beduínos e nômades carregados através dos tempos
THROUGH PESTILENCES AND FAMINES
Através das pestilências e da fome
THESE ANCIENT SCROLLS OF RHYMES
Estes antigos pergaminhos de rimas
 
"OUR FALLEN ANGEL VEXED WAS BANISHED FROM THE SKY
“Nosso polêmico anjo caído foi banido do céu
RECITE NOW FROM THE TEXT.  PRAY FOR ALL TO DIE"
Recitemos agora, a partir do texto. Ore para que todos morram "
 
THIS CHAPEL OF RITUAL SMELLS OF DEAD HUMAN SACRIFICES
Esta capela de ritual cheira a sacrifícios de humanos mortos
FROM THE ALTAR BED ON THIS NIGHT OF RITUAL
Da cama do altar, nesta noite de ritual
INVOCING OUR MASTER TO PROCREATE THE UNHOLY BASTARD
Invocando nosso mestre para procriar o bastardo profano
 
"OUR FATHER WHO ART IN HELL
"Nosso pai que estás no inferno
UNHALLOWED BE THY NAME
Profano seja o teu nome
CURSED BE THE SONS AND DAUGHTERS OF THINE NEMESIS
Maldito sejam os filhos e filhas da tua criação
WHOM ARE TO BLAME, THY KINGDOM COME”
Quem são os culpados venha o teu reino”
 
TONIGHT WE SUMMONED FOR HIS UNHOLY FIEND
Hoje à noite nós convocamos para o seu profano demônio
NOW CELEBRATE THE END
Agora festejamos o fim.
 
 
 

Por: elevados.com.br

Publicado em 01/10/2013

Todos os direitos reservados ©elevados.com.br 2013 - 2020